Vidéos et sous-titres

Ajuster les sous-titres des vidéos

Les vidéos d'explication sont généralement en néerlandais. Vous pouvez activer les sous-titres dans le lecteur vidéo et changer la langue en English ou French.

Dernière mise à jour: 28 mai 2026 Temps estimé: 2 minutes

Bref aperçu

Utilisez cette explication lorsque vous regardez une vidéo et que les sous-titres ne sont pas dans la bonne langue. Vous réglez cela directement dans le lecteur vidéo.

Les noms dans le menu restent généralement en anglais. Par conséquent, recherchez Closed Captions et Caption Language.

Plan étape par étape

Étape 1 - Ouvrez les paramètres de la vidéo

Cliquez sur l'engrenage en bas à droite du lecteur vidéo . Activez ensuite Closed Captions si l'option est encore désactivée.

Menu des paramètres du lecteur vidéo avec Closed Captions et Caption Language — Ouvrez le menu des paramètres et vérifiez que Closed Captions est activé.

Étape 2 - Choisissez la langue des sous-titres

Cliquez sur Caption Language. Choisissez ensuite la langue dans laquelle vous souhaitez lire les sous-titres, par exemple English ou French.

Menu Caption Language avec les choix Dutch, English et French — Choisissez English ou French si vous souhaitez regarder la vidéo néerlandaise avec sous-titres traduits.

Étape 3 - Continuez la lecture de la vidéo

Fermez le menu et continuez la lecture de la vidéo. Les sous-titres apparaîtront en bas dans la langue que vous avez choisie.

Dépannage

Je ne vois aucun sous-titre.

Vérifiez que Closed Captions est activé. Si nécessaire, redémarrez la vidéo ou actualisez la page.

Je ne vois pas ma langue tout de suite.

Ouvrez à nouveau Caption Language et faites défiler la liste. Choisissez English ou French si vous souhaitez suivre la vidéo néerlandaise traduite.